[FEAT] 重構子帳號角色管理至子帳號頁籤，並全面標準化商品與機台模組 UI 樣式

Detail:
- 將「子帳號角色」從全域資料設定移入子帳號管理頁籤項下
- 移除冗餘的子帳號角色獨立權限，整合入子帳號管理權限
- 標準化商品列表與分類列表的圖示容器、懸停變色與奢華風陰影
- 修正分類名稱 (Category Name) 在 zh_TW 中的多語系缺漏
- 同步優化機台列表與權限管理介面的圖示交互效果

resources/views/admin/machines/permissions.blade.php

@@ -140,7 +140,7 @@
                         <td class="px-6 py-6 font-display">
                             <div class="flex items-center gap-4">
                                 <div
-                                    class="w-10 h-10 rounded-xl bg-slate-100 dark:bg-slate-800 flex items-center justify-center text-slate-400 border border-slate-200 dark:border-slate-700">
+                                    class="w-10 h-10 rounded-xl bg-slate-100 dark:bg-slate-800 flex items-center justify-center text-slate-400 border border-slate-200 dark:border-slate-700 group-hover:bg-cyan-500 group-hover:text-white transition-all duration-300 shadow-sm overflow-hidden">
                                     <svg class="size-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
                                         <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2.5"
                                             d="M15.75 6a3.75 3.75 0 1 1-7.5 0 3.75 3.75 0 0 1 7.5 0ZM4.501 20.118a7.5 7.5 0 0 1 14.998 0A17.933 17.933 0 0 1 12 21.75c-2.676 0-5.216-.584-7.499-1.632Z" />