[FEAT] Machine Utilization UI refinement & localization

lang/ja.json

@@ -182,7 +182,7 @@
     "Enter role name": "ロール名を入力してください",
     "Enter serial number": "シリアル番号を入力してください",
     "Enter your password to confirm": "確認のためパスワードを入力してください",
-    "Equipment efficiency and OEE metrics": "設備效能與 OEE 綜合指標",
+    "Equipment efficiency and OEE metrics": "設備効率と OEE 指標",
     "Error": "エラー",
     "Execution Time": "実行時間",
     "Expired": "期限切れ",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "Failed to update machine images: ": "機台画像の更新に失敗しました：",
     "Fill in the device repair or maintenance details": "デバイスの修理またはメンテナンスの詳細を入力してください",
     "Firmware Version": "ファームウェアバージョン",
-    "Fleet Avg OEE": "全機隊平均 OEE",
+    "Fleet Avg OEE": "フリート平均 OEE",
     "Fleet Performance": "全機隊效能",
     "From": "から",
     "Full Access": "全機台授權",
@@ -214,6 +214,30 @@
     "Heating Start Time": "加熱開始時間",
     "Helper": "ヘルパー",
     "Home Page": "主画面",
+    "Machine Utilization": "機台稼働率",
+    "Machine Registry": "機台登録",
+    "Avg Cycle": "平均サイクル",
+    "Cycle Efficiency": "サイクル効率",
+    "Daily Revenue": "日次収益",
+    "Real-time fleet efficiency and OEE metrics": "リアルタイムのフリート効率と OEE 指標",
+    "Real-time performance analytics": "リアルタイム・パフォーマンス分析",
+    "Reporting Period": "レポート期間",
+    "Select an asset from the left to start analysis": "分析を開始するには左側のデバイスを選択してください",
+    "Select date to sync data": "データ同期の日付を選択してください",
+    "Search serial or name...": "シリアル番号または名称で検索...",
+    "Serial NO": "シリアル番号",
+    "OEE Efficiency Trend": "OEE 効率トレンド",
+    "Online Status": "オンライン状態",
+    "Optimized Performance": "最適化されたパフォーマンス",
+    "Output Count": "出力数",
+    "OEE": "OEE",
+    "Utilized Time": "稼働時間",
+    "Units": "ユニット",
+    "No Machine Selected": "機台が選択されていません",
+    "No matching machines": "一致する機台が見つかりません",
+    "min": "分",
+    "s": "秒",
+    "Total Gross Value": "総売上額",
     "Info": "情報",
     "Initial Admin Account": "初期管理者アカウント",
     "Initial Role": "初期ロール",
@@ -286,6 +310,7 @@
     "Maintenance QR": "メンテナンス QR",
     "Maintenance QR Code": "メンテナンス QR コード",
     "Maintenance Records": "メンテナンス記録",
+    "Live Fleet Updates": "ライブフリート更新",
     "Maintenance record created successfully": "メンテナンス記録が正常に作成されました",
     "Scan this code to quickly access the maintenance form for this device.": "このコードをスキャンして、このデバイスのメンテナンスフォームに素早くアクセスしてください。",
     "Manage Account Access": "管理帳號存取",
@@ -349,12 +374,12 @@
     "Not Used": "未使用",
     "Not Used Description": "不使用第三方支付介接",
     "Notes": "備考",
-    "OEE Score": "OEE 綜合得分",
-    "OEE.Activity": "營運活動",
-    "OEE.Errors": "異常",
-    "OEE.Hours": "小時",
-    "OEE.Orders": "訂單",
-    "OEE.Sales": "銷售",
+    "OEE Score": "OEE スコア",
+    "OEE.Activity": "稼働アクティビティ",
+    "OEE.Errors": "エラー",
+    "OEE.Hours": "時間",
+    "OEE.Orders": "注文",
+    "OEE.Sales": "売上",
     "Offline": "オフライン",
     "Offline Machines": "オフライン機台",
     "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "アカウントが削除されると、そのすべてのリソース和データが永久に削除されます。アカウントを削除する前に、保持したいデータや情報をダウンロードしてください。",
@@ -401,7 +426,7 @@
     "Pickup Codes": "受取コード",
     "Please check the following errors:": "以下のエラーを確認してください：",
     "Please check the form for errors.": "フォームにエラーがないか確認してください。",
-    "Please select a machine to view metrics": "請選擇機台以查看數據",
+    "Please select a machine to view metrics": "機台を選択して指標を表示してください",
     "Point Rules": "ポイントルール",
     "Point Settings": "ポイント設定",
     "Previous": "前へ",
@@ -420,10 +445,10 @@
     "Purchasing": "購入中",
     "Quality": "品質 (Quality)",
     "Questionnaire": "アンケート",
-    "Quick Expiry Check": "效期快速檢查",
-    "Quick Select": "快速選取",
+    "Quick Expiry Check": "有効期限のクイックチェック",
+    "Quick Select": "クイック選択",
     "Quick search...": "クイック検索...",
-    "Real-time OEE analysis awaits": "即時 OEE 分析預備中",
+    "Real-time OEE analysis awaits": "リアルタイム OEE 分析待機中",
     "Real-time Operation Logs (Last 50)": "リアルタイム操作ログ (直近 50 件)",
     "Real-time monitoring across all machines": "全機台のリアルタイム監視",
     "Real-time status monitoring": "リアルタイムステータス監視",
@@ -580,7 +605,7 @@
     "Users": "ユーザー数",
     "Utilization Rate": "稼働率",
     "Utilization Timeline": "稼動時序",
-    "Utilization, OEE and Operational Intelligence": "稼動率、OEE 與營運情報",
+    "Utilization, OEE and Operational Intelligence": "稼動率、OEE と運用インテリジェンス",
     "Valid Until": "有効期限",
     "Vending Page": "販売画面",
     "Venue Management": "会場管理",