[FEAT] 重構機台日誌 UI 與增加多語系支援，並整合 IoT API 核心架構

- 機台日誌：對齊 Luxury UI 規範，實作整合式佈局與分頁組件。
- 多語系：完成機台日誌繁、英、日三語系翻譯與動態處理。
- UI 規範：更新 SKILL.md 定義「標準列表 Bible」。
- 後端：完善 TenantScoped 隔離邏輯，修復儀表板死循環與 User Model 缺失。
- IoT：擴展機台、會員 Model 並建立交易、商品、狀態等核心表結構。
- 基礎設施：設置台北時區與 Docker 環境變數同步。

.agents/rules/rbac-rules.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# 多租戶與權限架構實作規範 (RBAC Rules)
+
+本文件定義 Star Cloud 系統的多租戶與權限（RBAC）實作標準，開發者必須嚴格遵守以下準則，以確保資料隔離與安全性。
+
+---
+
+## 1. 資料隔離核心 (Data Isolation)
+
+### 1.1 租戶欄位 (`company_id`)
+任何屬於租戶資源的資料表（如 `users`, `machines`, `transactions` 等），**必須**包含 `company_id` 欄位。
+- `company_id = null`：系統管理員（SaaS 平台營運商）。
+- `company_id = {ID}`：特定租戶。
+
+### 1.2 自動過濾 (Global Scopes)
+- 資源 Model 必須套用 `TenantScoped` Trait。
+- 當非系統管理員登入時，所有 Eloquent 查詢必須自動加上 `where('company_id', auth()->user()->company_id)`。
+- **嚴禁**在 Controller 手動撰寫重複的過濾邏輯，除非是複雜的 Raw SQL。
+
+### 1.3 寫入安全
+- 建立新資源時，必須在背景強制綁定 `company_id`，禁止由前端傳參決定。
+- 範例：`$model->company_id = Auth::user()->company_id;`
+
+---
+
+## 2. 權限開發規範 (spatie/laravel-permission)
+
+### 2.1 租戶感知角色 (Tenant-Aware Roles)
+- `roles` 資料表已擴充 `company_id` 欄位。
+- 撈取角色清單供指派時，必須過濾 `company_id` 或為 null 的系統預設角色。
+
+### 2.2 權限命名
+- 權限名稱應遵循 `[module].[action]` 格式（例如 `machine.view`, `machine.edit`）。
+- 所有租戶共用相同的權限定義。
+
+---
+
+## 3. 介面安全 (UI/Blade)
+
+### 3.1 身份判定 Helper
+使用以下方法進行區分：
+- `$user->isSystemAdmin()`: 判斷是否為平台營運人員。
+- `$user->isTenant()`: 判斷是否為租戶帳號。
+
+### 3.2 Blade 指令
+- 涉及全站管理或跨租戶功能，必須使用 `@if(auth()->user()->isSystemAdmin())` 包裹。
+- 確保租戶登入時，不會在 Sidebar 或選單看到不屬於其權限範圍的項目。
+
+---
+
+## 4. API 安全
+- 所有的 API Route 應預設包含 `CheckTenantAccess` Middleware。
+- 嚴禁透過 URL 修改 ID 存取不屬於該租戶的資料，必須依賴 `company_id` 的 Scope 過濾。