[FEAT] 角色權限編輯頁面重構與多項 UI/翻譯優化

- 新增獨立角色權限編輯頁面 (roles-edit.blade.php)，採整合式佈局
- 重構 PermissionController 以支援角色建立/編輯/刪除完整 CRUD
- 移除角色手動層級選擇，改為自動判定並顯示所屬單位
- 補齊 20+ 項 menu 權限 Key 的三語系翻譯 (zh_TW/en/ja)
- 修正子項目佈局跑版問題 (min-w-0/flex-shrink-0 防溢出)
- 更新 RoleSeeder 加入巢狀權限結構
- 同步更新側邊欄選單與路由配置

database/seeders/RoleSeeder.php

@@ -27,12 +27,19 @@ class RoleSeeder extends Seeder
             'menu.analysis',
             'menu.audit',
             'menu.data-config',
+            'menu.data-config.sub-accounts',
+            'menu.data-config.sub-account-roles',
             'menu.remote',
             'menu.line',
             'menu.reservation',
             'menu.special-permission',
             'menu.basic-settings',
+            'menu.basic.machines',
+            'menu.basic.payment-configs',
             'menu.permissions',
+            'menu.permissions.companies',
+            'menu.permissions.accounts',
+            'menu.permissions.roles',
         ];
 
         foreach ($permissions as $permission) {
@@ -59,6 +66,8 @@ class RoleSeeder extends Seeder
             'menu.analysis',
             'menu.audit',
             'menu.data-config',
+            'menu.data-config.sub-accounts',
+            'menu.data-config.sub-account-roles',
             'menu.remote',
             'menu.line',
             'menu.reservation',