[FEAT] 角色權限編輯頁面重構與多項 UI/翻譯優化

- 新增獨立角色權限編輯頁面 (roles-edit.blade.php)，採整合式佈局
- 重構 PermissionController 以支援角色建立/編輯/刪除完整 CRUD
- 移除角色手動層級選擇，改為自動判定並顯示所屬單位
- 補齊 20+ 項 menu 權限 Key 的三語系翻譯 (zh_TW/en/ja)
- 修正子項目佈局跑版問題 (min-w-0/flex-shrink-0 防溢出)
- 更新 RoleSeeder 加入巢狀權限結構
- 同步更新側邊欄選單與路由配置

lang/ja.json

@@ -476,5 +476,31 @@
     "You cannot assign permissions you do not possess.": "ご自身が所有していない権限を割り當てることはできません。",
     "You cannot delete your own account.": "ご自身のアカウントは削除できません。",
     "Your email address is unverified.": "メールアドレスが未確認です。",
-    "Your recent account activity": "最近のアカウントアクティビティ"
+    "Your recent account activity": "最近のアカウントアクティビティ",
+    "menu.data-config": "データ設定",
+    "menu.data-config.sub-accounts": "サブアカウント管理",
+    "menu.data-config.sub-account-roles": "サブアカウントロール",
+    "menu.basic-settings": "基本設定",
+    "menu.basic.machines": "機台設定",
+    "menu.basic.payment-configs": "決済設定管理",
+    "menu.permission": "權限設定",
+    "menu.permissions.companies": "顧客管理",
+    "menu.permissions.accounts": "アカウント管理",
+    "menu.permissions.roles": "ロール權限管理",
+    "menu.members": "会員管理",
+    "menu.machines": "機台管理",
+    "menu.app": "APP 運用",
+    "menu.warehouses": "倉庫管理",
+    "menu.sales": "売上レポート",
+    "menu.analysis": "データ分析",
+    "menu.audit": "監査管理",
+    "menu.remote": "リモート指令",
+    "menu.line": "LINE 設定",
+    "menu.reservation": "予約管理",
+    "menu.special-permission": "特殊権限",
+    "Edit Role Permissions": "ロール権限の編集",
+    "Role Identification": "ロール識別情報",
+    "LEVEL TYPE": "層級タイプ",
+    "Affiliated Unit": "所属ユニット",
+    "System Official": "公式"
 }