[FIX] 整合機台效期管理功能並優化 UI 比例

- 修正 Alpine.js 作用域問題，恢復效期編輯彈窗功能
- 整合機台日誌與效期管理至主列表頁 (Index)
- 優化大螢幕貨道格線佈局，解決日期折行問題
- 縮小彈窗字體與內距，調整為極簡奢華風 UI
- 新增貨道效期與批號欄位之 Migration 與模型關聯
- 補齊中、英、日三語系翻譯檔

app/Models/Machine/MachineSlot.php

@@ -14,17 +14,17 @@ class MachineSlot extends Model
         'machine_id',
         'product_id',
         'slot_no',
-        'slot_name',
-        'capacity',
+        'max_stock',
         'stock',
-        'price',
-        'status',
-        'last_restocked_at',
+        'expiry_date',
+        'batch_no',
+        'is_active',
     ];
 
     protected $casts = [
         'price' => 'decimal:2',
         'last_restocked_at' => 'datetime',
+        'expiry_date' => 'date:Y-m-d',
     ];
 
     public function machine()