[FIX] 整合機台效期管理功能並優化 UI 比例

- 修正 Alpine.js 作用域問題，恢復效期編輯彈窗功能
- 整合機台日誌與效期管理至主列表頁 (Index)
- 優化大螢幕貨道格線佈局，解決日期折行問題
- 縮小彈窗字體與內距，調整為極簡奢華風 UI
- 新增貨道效期與批號欄位之 Migration 與模型關聯
- 補齊中、英、日三語系翻譯檔

resources/views/layouts/partials/sidebar-menu.blade.php

@@ -56,11 +56,11 @@
     </button>
     <div x-show="open" x-collapse>
         <ul class="luxury-submenu" data-sidebar-sub>
-            <li><a class="flex items-center gap-x-3.5 py-2 px-2.5 text-sm transition-colors rounded-lg {{ request()->routeIs('admin.machines.logs') ? 'text-slate-900 dark:text-white bg-slate-100 dark:bg-white/5' : 'text-slate-500 dark:text-slate-400 hover:text-slate-900 dark:hover:text-white' }}" href="{{ route('admin.machines.logs') }}">{{ __('Machine Logs') }}</a></li>
+            @can('menu.machines.list')
             <li><a class="flex items-center gap-x-3.5 py-2 px-2.5 text-sm transition-colors rounded-lg {{ request()->routeIs('admin.machines.index') ? 'text-slate-900 dark:text-white bg-slate-100 dark:bg-white/5' : 'text-slate-500 dark:text-slate-400 hover:text-slate-900 dark:hover:text-white' }}" href="{{ route('admin.machines.index') }}">{{ __('Machine List') }}</a></li>
+            @endcan
 
             <li><a class="flex items-center gap-x-3.5 py-2 px-2.5 text-sm transition-colors rounded-lg {{ request()->routeIs('admin.machines.utilization') ? 'text-slate-900 dark:text-white bg-slate-100 dark:bg-white/5' : 'text-slate-500 dark:text-slate-400 hover:text-slate-900 dark:hover:text-white' }}" href="{{ route('admin.machines.utilization') }}">{{ __('Utilization Rate') }}</a></li>
-            <li><a class="flex items-center gap-x-3.5 py-2 px-2.5 text-sm transition-colors rounded-lg {{ request()->routeIs('admin.machines.expiry') ? 'text-slate-900 dark:text-white bg-slate-100 dark:bg-white/5' : 'text-slate-500 dark:text-slate-400 hover:text-slate-900 dark:hover:text-white' }}" href="{{ route('admin.machines.expiry') }}">{{ __('Expiry Management') }}</a></li>
             <li><a class="flex items-center gap-x-3.5 py-2 px-2.5 text-sm transition-colors rounded-lg {{ request()->routeIs('admin.machines.maintenance') ? 'text-slate-900 dark:text-white bg-slate-100 dark:bg-white/5' : 'text-slate-500 dark:text-slate-400 hover:text-slate-900 dark:hover:text-white' }}" href="{{ route('admin.machines.maintenance') }}">{{ __('Maintenance Records') }}</a></li>
         </ul>
     </div>