[FEAT] 實作角色權限分類、租戶角控管理與介面多語系優化

1. [FEAT] 權限劃分為「系統層級」與「客戶層級」，並在後端強制過濾跨權限分配。
2. [FEAT] 整合選單權限至主選單層級 (基本設定、權限設定)，簡化角色管理 UI。
3. [STYLE] 側邊欄優化：補齊多語系翻譯，並為基本設定子選單增加視覺圖示。
4. [REFACTOR] 更新 RoleSeeder，將 tenant-admin 重新分類為客戶層級角色。

lang/zh_TW.json

@@ -140,13 +140,15 @@
     "Clear Stock": "庫存清空",
     "APK Versions": "APK版本",
     "Discord Notifications": "Discord通知",
+    "Basic Settings": "基本設定",
+    "Machine Settings": "機台設定",
     "Permission Settings": "權限設定",
     "APP Features": "APP功能",
     "Sales": "銷售管理",
     "Others": "其他功能",
     "AI Prediction": "AI智能預測",
-    "Roles": "角色設定",
-    "Role Management": "角色管理",
+    "Roles": "角色權限",
+    "Role Management": "角色權限管理",
     "Define and manage security roles and permissions.": "定義並管理系統安全角色與權限。",
     "Search roles...": "搜尋角色...",
     "No permissions": "無權限項目",
@@ -162,6 +164,11 @@
     "Permissions": "權限",
     "Users": "帳號數",
     "System role name cannot be modified.": "內建系統角色的名稱無法修改。",
+    "The Super Admin role name cannot be modified.": "超級管理員角色的名稱無法修改。",
+    "System Level": "系統層級",
+    "Company Level": "客戶層級",
+    "Global roles accessible by all administrators.": "適用於所有管理者的全域角色。",
+    "Roles scoped to specific customer companies.": "適用於各個客戶單位的特定角色。",
     "members": "會員管理",
     "machines": "機台管理",
     "app": "APP 管理",
@@ -176,8 +183,9 @@
     "special-permission": "特殊權限",
     "companies": "客戶管理",
     "accounts": "帳號管理",
-    "roles": "角色設定",
-    "Role Settings": "角色設定",
+    "roles": "角色權限",
+    "Role Permissions": "角色權限",
+    "Role Settings": "角色權限",
     "No login history yet": "尚無登入紀錄",
     "Signed in as": "登入身份",
     "Logout": "登出",
@@ -273,5 +281,78 @@
     "Unknown": "未知",
     "Info": "一般",
     "Warning": "警告",
-    "Error": "錯誤"
+    "Error": "錯誤",
+    "Management of operational parameters": "機台運作參數管理",
+    "Add Machine": "新增機台",
+    "Search machines...": "搜尋機台...",
+    "Items": "項",
+    "Machine Name": "機台名稱",
+    "Serial No": "機台序號",
+    "Owner": "所屬客戶",
+    "Model": "機台型號",
+    "Action": "操作",
+    "No location set": "尚未設定位置",
+    "Edit Settings": "編輯設定",
+    "Enter machine name": "請輸入機台名稱",
+    "Enter serial number": "請輸入機台序號",
+    "Select Owner": "請選擇所屬客戶",
+    "Select Model": "請選擇機台型號",
+    "Customer Payment Config": "客戶金流設定",
+    "Not Used": "不使用",
+    "Edit Machine Settings": "編輯機台設定",
+    "Operational Parameters": "運作參數",
+    "Card Reader Seconds": "刷卡機秒數",
+    "Payment Buffer Seconds": "金流緩衝時間(s)",
+    "Checkout Time 1": "卡機結帳時間1",
+    "Checkout Time 2": "卡機結帳時間2",
+    "Heating Start Time": "開啟-加熱時間",
+    "Heating End Time": "關閉-加熱時間",
+    "Hardware & Slots": "硬體與貨道設定",
+    "Card Reader No": "刷卡機編號",
+    "Key No": "鑰匙編號",
+    "Slot Mechanism (default: Conveyor, check for Spring)": "貨道類型 (預設履帶，勾選為彈簧)",
+    "Payment & Invoice": "金流與發票",
+    "Invoice Status": "發票狀態碼",
+    "No Invoice": "不開發票",
+    "Default Donate": "開發票預設捐",
+    "Default Not Donate": "開發票預設不捐",
+    "Member & External": "會員與外部系統",
+    "Welcome Gift": "來店禮開關",
+    "Enabled/Disabled": "啟用/禁用",
+    "Member System": "會員系統",
+    "Payment Configuration": "客戶金流設定",
+    "Merchant payment gateway settings management": "特約商店支付網關參數管理",
+    "Create Config": "建立配置",
+    "Config Name": "配置名稱",
+    "Last Updated": "最後更新日期",
+    "Are you sure you want to delete this configuration?": "您確定要刪除此金流配置嗎？",
+    "Create Payment Config": "建立金流配置",
+    "Define new third-party payment parameters": "定義新的第三方支付介接參數",
+    "Save Config": "儲存配置",
+    "Configuration Name": "金流組合名稱",
+    "Belongs To Company": "所屬客戶公司",
+    "ECPay Invoice": "綠界發票",
+    "Store ID": "特約商店代號 (MerchantID)",
+    "HashKey": "HashKey",
+    "HashIV": "HashIV",
+    "E.SUN QR Scan": "玉山掃碼",
+    "StoreID": "商店代號 (StoreID)",
+    "TermID": "終端代號 (TermID)",
+    "Key": "金鑰 (Key)",
+    "LINE Pay Direct": "Line官方支付",
+    "ChannelId": "ChannelId",
+    "ChannelSecret": "ChannelSecret",
+    "TapPay Integration": "TapPay 整合支付",
+    "PARTNER_KEY": "PARTNER_KEY",
+    "APP_ID": "APP_ID",
+    "APP_KEY": "APP_KEY",
+    "Merchant IDs": "特約商店代號 (Merchant IDs)",
+    "LINE_MERCHANT_ID": "LINE Pay 商店代號",
+    "JKO_MERCHANT_ID": "街口支付 商店代號",
+    "PI_MERCHANT_ID": "Pi 拍錢包 商店代號",
+    "PS_MERCHANT_ID": "全盈+Pay 商店代號",
+    "EASY_MERCHANT_ID": "悠遊付 商店代號",
+    "basic-settings": "基本設定",
+    "permissions": "權限設定",
+    "Edit Payment Config": "編輯金流配置"
 }