{ "A new verification link has been sent to your email address.": "新しい確認リンクがメールアドレスに送信されました。", "AI Prediction": "AI予測", "API Token": "API キー", "API Token Copied": "APIトークンがコピーされました", "API Token regenerated successfully.": "APIトークンが正常に再生成されました。", "APK Versions": "APKバージョン", "APP Features": "APP機能", "APP Management": "APP管理", "APP Version": "APPバージョン", "APP_ID": "APP_ID", "APP_KEY": "APP_KEY", "Account": "帳號", "Account :name status has been changed to :status.": "アカウント :name のステータスが :status に変更されました。", "Account Management": "アカウント管理", "Account Name": "帳號姓名", "Account Settings": "アカウント設定", "Account Status": "アカウント狀態", "Account created successfully.": "アカウントが正常に作成されました。", "Account deleted successfully.": "アカウントが正常に削除されました。", "Account updated successfully.": "アカウントが正常に更新されました。", "Account:": "帳號:", "Accounts / Machines": "アカウント / 機台", "Action": "操作", "Actions": "操作", "Active": "アクティブ", "Add Account": "アカウントを追加", "Add Customer": "顧客を追加", "Add Machine": "機台を追加", "Add Machine Model": "機台型號を追加", "Add Maintenance Record": "メンテナンス記録を追加", "Add Role": "ロールを追加", "Admin": "管理者", "Admin Name": "管理者名", "Admin Page": "管理画面", "Admin Sellable Products": "管理者販売可能商品", "Admin display name": "管理者表示名", "Administrator": "管理者", "Advertisement Management": "廣告管理", "Affiliated Unit": "会社名", "Affiliation": "会社名", "Alert Summary": "アラート概要", "Alerts": "中心告警", "Alerts Pending": "アラート待機中", "All": "すべて", "All Affiliations": "すべての会社", "All Categories": "すべてのカテゴリ", "All Companies": "すべての会社", "All Levels": "すべてのレベル", "All Machines": "すべての機体", "All Times System Timezone": "時間はすべてシステムタイムゾーンです", "An error occurred while saving.": "儲存時發生錯誤。", "Analysis Management": "分析管理", "Analysis Permissions": "分析管理權限", "Apply to all identical products in this machine": "同步套用至此機台內的所有相同商品", "Are you sure to delete this customer?": "この顧客を削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to change the status of this product? Disabled products will not be visible on the machine.": "この商品のステータスを変更してもよろしいですか？無効にされた商品はマシンに表示されません。", "Are you sure you want to change the status? After disabling, this account will no longer be able to log in to the system.": "ステータスを変更してもよろしいですか？無効化後、このアカウントはシステムにログインできなくなります。", "Are you sure you want to change the status? This may affect associated accounts.": "ステータスを変更してもよろしいですか？関連するアカウントに影響する可能性があります。", "Are you sure you want to deactivate this account? After deactivating, this account will no longer be able to log in to the system.": "アカウントを停止してもよろしいですか？一旦停止するとシステムにログインできなくなります。", "Are you sure you want to delete this account?": "このアカウントを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete this account? This action cannot be undone.": "このアカウントを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。", "Are you sure you want to delete this configuration?": "您確定要刪除此金流配置嗎？", "Are you sure you want to delete this configuration? This action cannot be undone.": "この設定を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。", "Are you sure you want to delete this item? This action cannot be undone.": "この項目を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。", "Are you sure you want to delete this product?": "この商品を削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete this product? All related historical translation data will also be removed.": "この商品を削除してもよろしいですか？関連するすべての履歴翻訳データも削除されます。", "Are you sure you want to delete this role? This action cannot be undone.": "このロールを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。", "Are you sure you want to delete your account?": "真的にアカウントを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to proceed? This action cannot be undone.": "您確定要繼續嗎？此操作將無法復原。", "Are you sure?": "よろしいですか？", "Assign": "分配所屬機台", "Assign Machines": "分配機台", "Assigned Machines": "授權機台", "Audit Management": "監査管理", "Audit Permissions": "監査管理權限", "Authorized Machines": "授權機台", "Availability": "可用性 (Availability)", "Available Machines": "可供分配的機台", "Avatar updated successfully.": "アバターが正常に更新されました。", "Avg Cycle": "平均サイクル", "Badge Settings": "バッジ設定", "Barcode": "バーコード", "Basic Information": "基本情報", "Basic Settings": "基本設定", "Basic Specifications": "基本仕様", "Batch No": "批號", "Belongs To": "会社名", "Belongs To Company": "会社名", "Business Type": "業務タイプ", "Buyout": "買取", "Cancel": "キャンセル", "Cancel Purchase": "購入キャンセル", "Cannot Delete Role": "ロールを削除できません", "Cannot change Super Admin status.": "スーパー管理者のステータスは変更できません。", "Cannot delete company with active accounts.": "有効なアカウントを持つ顧客を削除できません。", "Cannot delete model that is currently in use by machines.": "機台で使用中の型號は削除できません。", "Cannot delete role with active users.": "アクティブなユーザーがいるロールは削除できません。", "Card Reader": "カードリーダー", "Card Reader No": "カードリーダー番号", "Card Reader Restart": "カードリーダー再起動", "Card Reader Seconds": "カードリーダー秒数", "Category": "カテゴリ", "Change": "変更", "Change Stock": "小銭在庫", "Channel Limits": "スロット上限", "Channel Limits Configuration": "スロット上限設定", "ChannelId": "チャンネルID", "ChannelSecret": "チャンネルシークレット", "Checkout Time 1": "決済時間 1", "Checkout Time 2": "決済時間 2", "Clear Filter": "フィルターをクリア", "Clear Stock": "在庫クリア", "Click here to re-send the verification email.": "確認メールを再送信するにはここをクリックしてください。", "Click to upload": "クリックしてアップロード", "Close Panel": "パネルを閉じる", "Company": "所属顧客", "Company Code": "会社コード", "Company Information": "会社情報", "Company Level": "顧客レベル", "Company Name": "会社名", "Config Name": "配置名稱", "Configuration Name": "設定名称", "Confirm": "確認", "Confirm Account Deactivation": "アカウント停止の確認", "Confirm Account Status Change": "アカウントステータス変更の確認", "Confirm Deletion": "削除の確認", "Confirm Password": "新しいパスワード（確認）", "Confirm Status Change": "ステータス変更の確認", "Connecting...": "接続中...", "Connectivity Status": "接続ステータス概況", "Connectivity vs Sales Correlation": "連線狀態與銷售關聯分析", "Contact & Details": "連絡先と詳細", "Contact Email": "連絡先メールアドレス", "Contact Info": "連絡先情報", "Contact Name": "連絡担当者名", "Contact Phone": "連絡先電話番号", "Contract Period": "契約期間", "Contract Until (Optional)": "契約期限 (任意)", "Cost": "原価", "Coupons": "クーポン", "Create": "作成", "Create Config": "設定を新規作成", "Create Machine": "機台新規作成", "Create New Role": "新しいロールを作成", "Create Payment Config": "決済設定を新規作成", "Create Product": "商品を作成", "Create Role": "ロール作成", "Create Sub Account Role": "サブアカウントロールを作成", "Create a new role and assign permissions.": "新しいロールを作成し、権限を割り当てます。", "Critical": "致命的", "Current": "現在", "Current Password": "現在のパスワード", "Current Stock": "現在の在庫", "Current Type": "現タイプ", "Current:": "現：", "Customer Info": "顧客情報", "Customer Management": "顧客管理", "Customer Payment Config": "決済設定管理", "Customer and associated accounts disabled successfully.": "顧客と関連アカウントが正常に無効化されました。", "Customer created successfully.": "顧客が正常に作成されました。", "Customer deleted successfully.": "顧客が正常に削除されました。", "Customer enabled successfully.": "顧客が正常に有効化されました。", "Customer updated successfully.": "顧客が正常に更新されました。", "Cycle Efficiency": "サイクル効率", "Daily Revenue": "日次収益", "Danger Zone: Delete Account": "危険区域：アカウントの削除", "Dashboard": "ダッシュボード", "Data Configuration": "データ設定", "Data Configuration Permissions": "データ設定権限", "Day Before": "一昨日", "Default Donate": "デフォルト寄付", "Default Not Donate": "デフォルト寄付しない", "Define and manage security roles and permissions.": "システムのセキュリティロールと権限を定義および管理します。", "Define new third-party payment parameters": "新しいサードパーティ決済パラメータを定義", "Delete": "削除", "Delete Account": "アカウントの削除", "Delete Permanently": "完全に削除", "Delete Product Confirmation": "商品削除の確認", "Deposit Bonus": "入金ボーナス", "Describe the repair or maintenance status...": "修理またはメンテナンスの状況を説明してください...", "Deselect All": "取消全選", "Detail": "詳細", "Device Information": "デバイス情報", "Device Status Logs": "デバイス状態ログ", "Devices": "台のデバイス", "Disable": "無効にする", "Disable Product Confirmation": "商品無効化の確認", "Disabled": "停止中", "Discord Notifications": "Discord通知", "Dispense Failed": "出庫失敗", "Dispense Success": "出庫成功", "Dispensing": "出庫中", "E.SUN QR Scan": "玉山銀行 QR スキャン", "E.SUN QR Scan Settings Description": "玉山銀行 QR スキャン決済設定", "EASY_MERCHANT_ID": "悠遊付 加盟店ID", "ECPay Invoice": "ECPay 電子発票", "ECPay Invoice Settings Description": "ECPay 電子発票設定", "Edit": "編集", "Edit Account": "アカウントを編集", "Edit Customer": "顧客を編集", "Edit Expiry": "編輯效期", "Edit Machine": "機台編集", "Edit Machine Model": "機台型號を編輯", "Edit Machine Settings": "編輯機台設定", "Edit Payment Config": "決済設定を編集", "Edit Product": "商品を編集", "Edit Role": "ロール編集", "Edit Role Permissions": "ロール権限の編集", "Edit Settings": "設定編集", "Edit Sub Account Role": "サブアカウントロールを編集", "Email": "メールアドレス", "Enable": "有効にする", "Enable Material Code": "資材コードを有効化", "Enable Points": "ポイントルールを有効化", "Enabled": "有効中", "Enabled/Disabled": "有効/無効", "End Date": "終了日", "Engineer": "メンテナンス担当者", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "セキュリティを維持するため、アカウントには長くランダムなパスワードを使用してください。", "Enter login ID": "ログインIDを入力してください", "Enter machine location": "機台の場所を入力してください", "Enter machine name": "機台名を入力してください", "Enter model name": "型番名を入力してください", "Enter role name": "ロール名を入力してください", "Enter serial number": "シリアル番号を入力してください", "Enter your password to confirm": "確認のためパスワードを入力してください", "Equipment efficiency and OEE metrics": "設備効率と OEE 指標", "Error": "エラー", "Error processing request": "リクエストの処理中にエラーが発生しました", "Execution Time": "実行時間", "Expired": "期限切れ", "Expired / Disabled": "期限切れ / 停止中", "Expiry Date": "有效日期", "Expiry Management": "有効期限管理", "Failed to fetch machine data.": "無法取得機台資料。", "Failed to load permissions": "権限の読み込みに失敗しました", "Failed to save permissions.": "無法儲存權限設定。", "Failed to update machine images: ": "機台画像の更新に失敗しました：", "Feature Settings": "機能設定", "Feature Toggles": "機能トグル", "Fill in the device repair or maintenance details": "デバイスの修理またはメンテナンスの詳細を入力してください", "Fill in the product details below": "以下に商品の詳細を入力してください", "Firmware Version": "ファームウェアバージョン", "Fleet Avg OEE": "フリート平均 OEE", "Fleet Performance": "全機隊效能", "From": "から", "From:": "開始:", "Full Access": "全機台授權", "Full Name": "氏名", "Full Points": "フルポイント", "Games": "ゲーム", "General permissions not linked to a specific menu.": "未連結到特定選單的一般權限。", "Gift Definitions": "ギフト設定", "Global roles accessible by all administrators.": "適用於所有管理者的全域角色。", "Got it": "了解", "Half Points": "ハーフポイント", "Half Points Amount": "ハーフポイント金額", "Hardware & Network": "ハードウェアとネットワーク", "Hardware & Slots": "ハードウェアと貨道", "HashIV": "HashIV", "HashKey": "HashKey", "Heartbeat": "ハートビート状態", "Heating End Time": "加熱終了時間", "Heating Range": "加熱時間帯", "Heating Start Time": "加熱開始時間", "Helper": "ヘルパー", "Home Page": "主画面", "Identity & Codes": "識別とコード", "Info": "情報", "Initial Admin Account": "初期管理者アカウント", "Initial Role": "初期ロール", "Installation": "設置", "Invoice Status": "発票発行状態", "Items": "個の項目", "JKO_MERCHANT_ID": "街口支付 加盟店ID", "Joined": "入会日", "Key": "キー (Key)", "Key No": "キー番号", "LEVEL TYPE": "層級タイプ", "LINE Pay Direct": "LINE Pay 直結決済", "LINE Pay Direct Settings Description": "LINE Pay 公式直結設定", "LINE_MERCHANT_ID": "LINE Pay 加盟店ID", "LIVE": "ライブ", "Last Heartbeat": "最終ハートビート時間", "Last Page": "最終ページ", "Last Signal": "最終信号時間", "Last Time": "最終時間", "Last Updated": "最終更新", "Lease": "リース", "Level": "レベル", "Line Coupons": "Lineクーポン", "Line Machines": "Line機台", "Line Management": "Line管理", "Line Members": "Line会員", "Line Official Account": "Line公式アカウント", "Line Orders": "Line注文", "Line Permissions": "Line管理權限", "Line Products": "Line商品", "Live Fleet Updates": "ライブフリート更新", "Loading machines...": "正在載入機台...", "Loading...": "読み込み中...", "Location": "場所", "Locked Page": "ロック画面", "Login History": "ログイン履歴", "Logout": "ログアウト", "Logs": "ログ", "Loyalty & Features": "ロイヤリティと機能", "Machine Count": "機台数量", "Machine Details": "機台詳情", "Machine Images": "機台写真", "Machine Info": "機台情報", "Machine Information": "機台情報", "Machine List": "機台リスト", "Machine Login Logs": "機台ログイン履歴", "Machine Logs": "機台ログ", "Machine Management": "機台管理", "Machine Management Permissions": "機台管理權限", "Machine Model": "機台型號", "Machine Model Settings": "機台型號設定", "Machine Name": "機台名", "Machine Permissions": "機台権限", "Machine Registry": "機台登録", "Machine Reports": "機台レポート", "Machine Restart": "機台再起動", "Machine Settings": "機台設定", "Machine Status": "機台状態", "Machine Status List": "機台稼働状況リスト", "Machine Stock": "機台在庫", "Machine Utilization": "機台稼働率", "Machine created successfully.": "機台が正常に作成されました。", "Machine images updated successfully.": "機台画像が正常に更新されました。", "Machine model created successfully.": "機台型號が正常に作成されました。", "Machine model deleted successfully.": "機台型號が正常に削除されました。", "Machine model updated successfully.": "機台型號が正常に更新されました。", "Machine settings updated successfully.": "機台設定が正常に更新されました。", "Machines": "機台リスト", "Machines Online": "在線機台數", "Maintenance": "保守", "Maintenance Content": "メンテナンス内容", "Maintenance Date": "メンテナンス日", "Maintenance Details": "メンテナンス詳細", "Maintenance Photos": "メンテナンス写真", "Maintenance QR": "メンテナンス QR", "Maintenance QR Code": "メンテナンス QR コード", "Maintenance Records": "メンテナンス記録", "Maintenance record created successfully": "メンテナンス記録が正常に作成されました", "Manage Account Access": "管理帳號存取", "Manage Expiry": "進入效期管理", "Manage administrative and tenant accounts": "管理者およびテナントアカウントを管理します", "Manage all tenant accounts and validity": "すべてのテナントアカウントと有効期限を管理します", "Manage your catalog, prices, and multilingual details.": "カタログ、価格、多言語詳細を管理します。", "Manage your machine fleet and operational data": "機台フリートと運用データの管理", "Manage your profile information, security settings, and login history": "プロフィール情報、セキュリティ設定、ログイン履歴の管理", "Management of operational parameters": "機台運作參數管理", "Management of operational parameters and models": "運用パラメータと型番の管理", "Manufacturer": "製造元", "Material Code": "物料コード", "Max 3": "最大3枚", "Member & External": "会員と外部システム", "Member List": "会員リスト", "Member Management": "会員管理", "Member Price": "会員価格", "Member System": "会員システム", "Membership Tiers": "会員ランク", "Menu Permissions": "メニュー権限", "Merchant IDs": "マーチャント ID", "Merchant payment gateway settings management": "マーチャント決済ゲートウェイ設定管理", "Message": "メッセージ", "Message Content": "ログ内容", "Message Display": "メッセージ表示", "Min 8 characters": "最低8文字", "Model": "型番", "Model Name": "型號名称", "Models": "型番リスト", "Modifying your own administrative permissions may result in losing access to certain system functions.": "自身の管理權限を変更すると、一部のシステム機能へのアクセス權を失う可能性があります。", "Monitor events and system activity across your vending fleet.": "自販機フリート全体のイベントとシステムアクティビティを監視します。", "Monthly Transactions": "今月の取引統計", "Monthly cumulative revenue overview": "今月の累計収益概要", "Name": "氏名", "Name in English": "英語名", "Name in Japanese": "日本語名", "Name in Traditional Chinese": "繁体字中国語名", "Never Connected": "未接続", "New Password": "新しいパスワード", "New Password (leave blank to keep current)": "新しいパスワード (変更しない場合は空欄)", "New Record": "新規記録", "New Role": "新しいロール", "New Sub Account Role": "新增子帳號角色", "Next": "次へ", "No Invoice": "発票を発行しない", "No Machine Selected": "機台が選択されていません", "No accounts found": "アカウントが見つかりません", "No alert summary": "アラートなし", "No configurations found": "設定が見つかりません", "No content provided": "内容がありません", "No customers found": "顧客が見つかりません", "No data available": "データなし", "No file uploaded.": "ファイルがアップロードされていません。", "No images uploaded": "写真がアップロードされていません", "No location set": "場所が未設定です", "No login history yet": "ログイン履歴はまだありません", "No logs found": "ログがありません", "No machines assigned": "未分配機台", "No machines available": "目前沒有可供分配的機台", "No machines available in this company.": "此客戶目前沒有可供分配的機台。", "No maintenance records found": "メンテナンス記録が見つかりません", "No matching logs found": "一致するログが見つかりません", "No matching machines": "一致する機台が見つかりません", "No permissions": "権限項目なし", "No roles found.": "ロールが見つかりませんでした。", "No slots found": "未找到貨道資訊", "No users found": "ユーザーが見つかりません", "None": "なし", "Normal": "正常", "Not Used": "未使用", "Not Used Description": "不使用第三方支付介接", "Notes": "備考", "OEE": "OEE", "OEE Efficiency Trend": "OEE 効率トレンド", "OEE Score": "OEE スコア", "OEE.Activity": "稼働アクティビティ", "OEE.Errors": "エラー", "OEE.Hours": "時間", "OEE.Orders": "注文", "OEE.Sales": "売上", "Offline": "オフライン", "Offline Machines": "オフライン機台", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "アカウントが削除されると、そのすべてのリソース和データが永久に削除されます。アカウントを削除する前に、保持したいデータや情報をダウンロードしてください。", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "アカウントが削除されると、すべての関連データが永久に削除されます。アカウントの永久削除を確定するため、パスワードを入力してください。", "Online": "オンライン", "Online Duration": "累積連線時數", "Online Machines": "オンライン機台", "Online Status": "オンライン状態", "Only system roles can be assigned to platform administrative accounts.": "プラットフォーム管理アカウントにはシステムロールのみ割り当て可能です。", "Operational Parameters": "運用パラメータ", "Operations": "運用設定", "Optimal": "最適", "Optimized Performance": "最適化されたパフォーマンス", "Optimized for display. Supported formats: JPG, PNG, WebP.": "表示用に最適化されています。対応形式：JPG, PNG, WebP。", "Optional": "任意", "Order Management": "注文管理", "Orders": "注文", "Original": "最初", "Original Type": "元タイプ", "Original:": "元：", "Other Permissions": "其他權限", "Others": "その他", "Output Count": "出力数", "Owner": "会社名", "PARTNER_KEY": "パートナーキー", "PI_MERCHANT_ID": "Pi 拍錢包 加盟店ID", "PNG, JPG up to 2MB": "PNG, JPG (最大 2MB)", "PS_MERCHANT_ID": "全盈+Pay 加盟店ID", "Parameters": "パラメータ設定", "Pass Code": "パスコード", "Pass Codes": "パスクード", "Password": "パスワード", "Password updated successfully.": "密碼已成功變更。", "Payment & Invoice": "決済と発票", "Payment Buffer Seconds": "決済バッファ秒数", "Payment Config": "決済設定", "Payment Configuration": "決済設定", "Payment Configuration created successfully.": "決済設定が正常に作成されました。", "Payment Configuration deleted successfully.": "決済設定が正常に削除されました。", "Payment Configuration updated successfully.": "決済設定が正常に更新されました。", "Payment Selection": "決済選択", "Pending": "保留中", "Performance": "パフォーマンス (Performance)", "Permanent": "永久認可", "Permanently Delete Account": "アカウントを永久に削除", "Permission Settings": "権限設定", "Permissions": "権限", "Permissions updated successfully": "認証が更新されました", "Phone": "電話番号", "Photo Slot": "写真スロット", "Pickup Code": "受取コード", "Pickup Codes": "受取コード", "Please check the following errors:": "以下のエラーを確認してください：", "Please check the form for errors.": "フォームにエラーがないか確認してください。", "Please select a machine to view metrics": "機台を選択して指標を表示してください", "Point Rules": "ポイントルール", "Point Settings": "ポイント設定", "Points Rule": "ポイントルール", "Points Settings": "ポイント設定", "Points toggle": "ポイント切り替え", "Previous": "前へ", "Pricing Information": "価格情報", "Product Details": "商品詳細", "Product Image": "商品画像", "Product Management": "商品管理", "Product Name (Multilingual)": "商品名 (多言語)", "Product Reports": "商品レポート", "Product Status": "商品狀態", "Product created successfully": "商品が正常に作成されました", "Product deleted successfully": "商品が正常に削除されました", "Product status updated to :status": "商品ステータスが :status に更新されました", "Product updated successfully": "商品が正常に更新されました", "Production Company": "製造会社", "Profile": "プロフィール", "Profile Information": "プロフィール情報", "Profile Settings": "個人設定", "Profile updated successfully.": "プロフィールが正常に更新されました。", "Promotions": "プロモーション", "Protected": "保護されています", "Purchase Audit": "購入監査", "Purchase Finished": "購入終了", "Purchases": "購入", "Purchasing": "購入中", "Quality": "品質 (Quality)", "Questionnaire": "アンケート", "Quick Expiry Check": "有効期限のクイックチェック", "Quick Select": "クイック選択", "Quick search...": "クイック検索...", "Real-time OEE analysis awaits": "リアルタイム OEE 分析待機中", "Real-time Operation Logs (Last 50)": "リアルタイム操作ログ (直近 50 件)", "Real-time fleet efficiency and OEE metrics": "リアルタイムのフリート効率と OEE 指標", "Real-time monitoring across all machines": "全機台のリアルタイム監視", "Real-time performance analytics": "リアルタイム・パフォーマンス分析", "Real-time status monitoring": "リアルタイムステータス監視", "Receipt Printing": "レシート印刷", "Recent Login": "最近のログイン", "Regenerate": "再生成する", "Regenerating the token will disconnect the physical machine until it is updated. Continue?": "トークンを再生成すると、更新されるまで物理マシンの接続が切断されます。続行しますか？", "Remote Change": "リモートお釣り", "Remote Checkout": "リモート決済", "Remote Dispense": "リモート出庫", "Remote Lock": "リモートロック", "Remote Management": "リモート管理", "Remote Permissions": "リモート管理權限", "Removal": "撤去", "Repair": "修理", "Replenishment Audit": "補充監査", "Replenishment Page": "補充画面", "Replenishment Records": "補充記録", "Replenishments": "補充", "Reporting Period": "レポート期間", "Reservation Members": "予約会員", "Reservation System": "予約システム", "Reservations": "予約", "Returns": "返品", "Risk": "リスク", "Role": "ロール", "Role Identification": "ロール識別情報", "Role Management": "ロール權限管理", "Role Name": "ロール名", "Role Permissions": "ロール權限", "Role Settings": "ロール權限", "Role Type": "ロールタイプ", "Role created successfully.": "ロールが正常に作成されました。", "Role deleted successfully.": "ロールが正常に削除されました。", "Role name already exists in this company.": "この会社には同じ名前のロールが既に存在します。", "Role not found.": "ロールが見つかりませんでした。", "Role updated successfully.": "ロールが正常に更新されました。", "Roles": "ロール権限", "Roles scoped to specific customer companies.": "各顧客企業専用のロール。", "Running Status": "稼働状況", "SYSTEM": "システムレベル", "Sale Price": "販売価格", "Sales": "銷售管理", "Sales Activity": "銷售活動", "Sales Management": "販売管理", "Sales Permissions": "販売管理権限", "Sales Records": "販売記録", "Save": "変更を保存", "Save Changes": "変更を保存", "Save Config": "設定を保存", "Save Permissions": "儲存權限", "Saved.": "保存されました", "Saving...": "儲存中...", "Scale level and access control": "層級與存取控制", "Scan this code to quickly access the maintenance form for this device.": "このコードをスキャンして、このデバイスのメンテナンスフォームに素早くアクセスしてください。", "Search configurations...": "設定を検索...", "Search customers...": "顧客を検索...", "Search machines by name or serial...": "名称またはシリアル番号で検索...", "Search machines...": "マシン名またはシリアル番号で検索...", "Search models...": "型番を検索...", "Search roles...": "ロールを検索...", "Search serial no or name...": "シリアル番号または名前を検索...", "Search serial or machine...": "シリアルまたはマシンを検索...", "Search serial or name...": "シリアル番号または名称で検索...", "Search users...": "ユーザーを検索...", "Select All": "全選", "Select Company": "会社名を選択", "Select Machine": "選擇機台", "Select Machine to view metrics": "請選擇機台以查看指標", "Select Model": "型番を選択", "Select Owner": "会社名を選択", "Select a machine to deep dive": "請選擇機台以開始深度分析", "Select an asset from the left to start analysis": "分析を開始するには左側のデバイスを選択してください", "Select date to sync data": "データ同期の日付を選択してください", "Selected": "已選擇", "Selected Date": "查詢日期", "Selection": "選択済み", "Serial & Version": "シリアルとバージョン", "Serial NO": "シリアル番号", "Serial No": "機台シリアル番号", "Serial Number": "シリアル番号", "Show": "表示", "Show material code field in products": "商品情報に資材コードフィールドを表示する", "Show points rules in products": "商品情報にポイントルール相關フィールドを表示する", "Showing": "表示中", "Showing :from to :to of :total items": ":total 件中 :from から :to 件を表示", "Sign in to your account": "アカウントにサインイン", "Signed in as": "ログイン中", "Slot": "スロット", "Slot Mechanism (default: Conveyor, check for Spring)": "貨道メカニズム (デフォルト：コンベア、チェックでスプリング)", "Slot Status": "貨道效期", "Slot Test": "テスト中", "Some fields need attention": "一部のフィールドに注意が必要です", "Special Permission": "特別権限", "Specifications": "規格", "Spring Channel Limit": "スプリング上限", "Spring Limit": "スプリング上限", "Staff Stock": "スタッフ在庫", "Start Date": "開始日", "Statistics": "統計データ", "Status": "ステータス", "Status / Temp / Sub / Card / Scan": "状態 / 温度 / 下位機 / カード / スキャン", "Stock Management": "在庫管理", "Store Gifts": "来店特典", "Store ID": "加盟店ID (MerchantID)", "Store Management": "店舗管理", "StoreID": "加盟店ID (StoreID)", "Sub Account Management": "サブアカウント管理", "Sub Account Roles": "サブアカウントロール", "Sub Accounts": "サブアカウント", "Sub-actions": "子項目", "Sub-machine Status Request": "下位機状態リクエスト", "Submit Record": "記録を送信", "Success": "成功", "Super Admin": "スーパー管理者", "Super-admin role cannot be assigned to tenant accounts.": "スーパー管理者ロールはテナントアカウントに割り当てることはできません。", "Survey Analysis": "アンケート分析", "Syncing Permissions...": "権限を同期中...", "System Default": "系統預設", "System Level": "システムレベル", "System Official": "公式", "System Role": "システムロール", "System role name cannot be modified.": "システムロール名は変更できません。", "System roles cannot be deleted by tenant administrators.": "テナント管理者はシステムロールを削除できません。", "System roles cannot be modified by tenant administrators.": "テナント管理者はシステムロールを変更できません。", "System super admin accounts cannot be deleted.": "システムスーパー管理者アカウントは削除できません。", "System super admin accounts cannot be modified via this interface.": "システムスーパー管理者アカウントはこのインターフェースからは変更できません。", "Systems Initializing": "システム初期化中", "TapPay Integration": "TapPay 統合決済", "TapPay Integration Settings Description": "TapPay 決済連携設定", "Target": "ターゲット", "Tax ID (Optional)": "納税者番号 (任意)", "Temperature": "温度", "TermID": "端末ID (TermID)", "The Super Admin role cannot be deleted.": "スーパー管理者ロールは削除できません。", "The Super Admin role is immutable.": "スーパー管理者ロールは変更できません。", "The Super Admin role name cannot be modified.": "スーパー管理者のロール名は変更できません。", "The image is too large. Please upload an image smaller than 1MB.": "画像が大きすぎます。1MB未満の画像をアップロードしてください。", "This role belongs to another company and cannot be assigned.": "このロールは他の会社に属しており、割り当てることはできません。", "Time": "時間", "Time Slots": "タイムスロット", "Timer": "タイマー", "Timestamp": "タイムスタンプ", "To": "まで", "Today Cumulative Sales": "本日累計販売", "Today's Transactions": "今日の取引額", "Total Connected": "接続数合計", "Total Customers": "顧客總數", "Total Daily Sales": "本日累計銷量", "Total Gross Value": "総売上額", "Total Logins": "總ログイン數", "Total Selected": "已選擇總數", "Total Slots": "合計スロット数", "Total items": "合計 :count 件", "Track Channel Limit": "ベルトコンベア上限", "Track Limit": "ベルトコンベア上限", "Track device health and maintenance history": "デバイスの健全性とメンテナンス履歴を追跡します", "Transfer Audit": "転送監査", "Transfers": "転送", "Tutorial Page": "チュートリアル画面", "Type": "タイプ", "UI Elements": "UI要素", "Uncategorized": "未分類", "Unified Operational Timeline": "整合式營運時序圖", "Units": "ユニット", "Unknown": "不明", "Update": "更新", "Update Authorization": "権限を更新", "Update Customer": "顧客を更新", "Update Password": "パスワードの更新", "Update Product": "商品を更新", "Update existing role and permissions.": "既存のロールと権限を更新します。", "Update your account's profile information and email address.": "アカウントの氏名、電話番号、メールアドレスを更新します。", "Upload New Images": "新しい写真をアップロード", "Uploading new images will replace all existing images.": "新しい写真をアップロードすると、既存のすべての写真が置き換えられます。", "User": "一般ユーザー", "User Info": "ユーザー情報", "Username": "ユーザー名", "Users": "ユーザー数", "Utilization Rate": "稼働率", "Utilization Timeline": "稼動時序", "Utilization, OEE and Operational Intelligence": "稼動率、OEE と運用インテリジェンス", "Utilized Time": "稼働時間", "Valid Until": "有効期限", "Validation Error": "検証エラー", "Vending Page": "販売画面", "Venue Management": "会場管理", "View Details": "詳細表示", "View Logs": "ログを表示", "Waiting for Payment": "決済待ち", "Warehouse List": "倉庫リスト", "Warehouse List (All)": "倉庫リスト(全)", "Warehouse List (Individual)": "倉庫リスト(個)", "Warehouse Management": "倉庫管理", "Warehouse Permissions": "倉庫管理權限", "Warning": "警告", "Warning: You are editing your own role!": "警告：現在使用中のロールを編集しています！", "Welcome Gift": "会員登録特典", "Welcome Gift Status": "来店特典", "Work Content": "作業内容", "Yes, regenerate": "はい、再生成します", "Yesterday": "昨日", "You cannot assign permissions you do not possess.": "ご自身が所有していない権限を割り當てることはできません。", "You cannot delete your own account.": "ご自身のアカウントは削除できません。", "Your email address is unverified.": "メールアドレスが未確認です。", "Your recent account activity": "最近のアカウントアクティビティ", "accounts": "アカウント管理", "admin": "管理員", "analysis": "分析管理", "app": "APP管理", "audit": "監査管理", "basic-settings": "基本設定", "basic.machines": "機台設定", "basic.payment-configs": "客戶金流設定", "companies": "顧客管理", "data-config": "データ設定", "data-config.sub-account-roles": "子帳號角色", "data-config.sub-accounts": "子帳號管理", "e.g. John Doe": "例：山田太郎", "e.g. TWSTAR": "例：TWSTAR", "e.g. Taiwan Star": "例：台湾スター", "e.g. johndoe": "例：yamadataro", "e.g., Company Standard Pay": "例：標準決済組合せ", "e.g., Taipei Station": "例：台北駅", "files selected": "ファイルを選択済み", "items": "個の項目", "john@example.com": "john@example.com", "line": "Line管理", "machines": "機台管理", "members": "会員管理", "menu.analysis": "データ分析", "menu.app": "APP 運用", "menu.audit": "監査管理", "menu.basic": "基本管理", "menu.basic-settings": "基本設定", "menu.basic.machines": "機台設定", "menu.basic.payment-configs": "決済設定管理", "menu.data-config": "データ設定", "menu.data-config.admin-products": "商品ステータス", "menu.data-config.advertisements": "広告管理", "menu.data-config.badges": "バッジ設定", "menu.data-config.points": "ポイント設定", "menu.data-config.products": "商品管理", "menu.data-config.sub-account-roles": "サブアカウントロール", "menu.data-config.sub-accounts": "サブアカウント管理", "menu.line": "LINE 設定", "menu.machines": "機台管理", "menu.machines.list": "機台リスト", "menu.machines.maintenance": "メンテナンス記録", "menu.machines.utilization": "稼働率", "menu.members": "会員管理", "menu.permission": "權限設定", "menu.permissions": "權限管理", "menu.permissions.accounts": "アカウント管理", "menu.permissions.companies": "顧客管理", "menu.permissions.roles": "ロール權限管理", "menu.remote": "リモート指令", "menu.reservation": "予約管理", "menu.sales": "売上レポート", "menu.special-permission": "特殊権限", "menu.warehouses": "倉庫管理", "min": "分", "of": "件中", "permissions": "權限設定", "permissions.accounts": "帳號管理", "permissions.companies": "客戶管理", "permissions.roles": "角色權限管理", "remote": "リモート管理", "reservation": "予約システム", "roles": "ロール權限", "s": "秒", "sales": "販売管理", "special-permission": "特別権限", "super-admin": "超級管理員", "to": "から", "user": "一般用戶", "vs Yesterday": "前日比", "warehouses": "倉庫管理", "待填寫": "待填寫", "Authorized Accounts Tab": "認定アカウント", "Authorize Btn": "認可", "Authorized Machines Management": "認定機台管理", "Authorization updated successfully": "認証が更新されました", "Authorized Status": "認可済み", "Unauthorized Status": "未認可" }